Japanese Cover of BINIs Hit Song Salamin Salamin Takes the
- Japanese cover of BINI’s ‘Salamin, Salamin’ by Ken & Miyuki goes viral
- Miyuki sings in Filipino and English while Ken plays guitar and handles arrangement and production
- Cover has over 60,000 views on YouTube and 10,000 views on Facebook
- Duo previously went viral for covers of Moonstar88’s "Migraine" and other Filipino songs in Japanese
- Ken & Miyuki have also covered songs by Silent Sanctuary and Moonstar88
A Japanese cover of the popular Filipino group BINI’s hit song “Salamin, Salamin” has taken the internet by storm, garnering thousands of views and shares on social media platforms. The duo behind this viral cover, Ken & Miyuki, has been making waves with their unique take on Filipino songs, translating them into Japanese and giving them a fresh twist.
In this latest cover, Miyuki takes on the vocals while Ken showcases his guitar skills and works on the arrangement and production of the song. With Yuna Reguerra on bass and Rojh Baquiran on sound mixing, the duo has created a version of “Salamin, Salamin” that captivates audiences with its blend of Japanese and Filipino lyrics.
The chorus of the song, which translates to “Mahou no kagami, itsu made mateba ii, honne wo kikeru made,” stays true to the original Filipino lyrics, adding a touch of Japanese flair to the familiar tune. The cover video has already amassed over 60,000 views on YouTube and continues to gain traction on Facebook, with 10,000 views and more than 4,000 shares.
Ken & Miyuki first gained attention for their Japanese cover of Moonstar88’s “Migraine,” which also went viral online. Their unique talent for reinterpreting Filipino songs in Japanese has earned them a dedicated following, with fans eagerly awaiting each new release. In addition to “Salamin, Salamin,” the duo has tackled other Filipino hits like This Band’s “Kahit Ayaw Mo Na” and SB19’s “Mapa.”
Building on their success, Ken & Miyuki have expanded their repertoire to include covers of Silent Sanctuary’s “Pasensya Ka Na” and another Moonstar88 song, “Torete.” Their ability to infuse these songs with their own style while staying true to the original melodies has made them stand out in the music scene, both in the Philippines and abroad.
With their growing popularity, Ken & Miyuki have carved out a niche for themselves as talented musicians with a knack for reinventing familiar tunes. Their Japanese covers of Filipino songs have resonated with audiences, bridging cultural boundaries and showcasing the universal appeal of music. As they continue to create new covers and explore different genres, the duo is poised to make an even bigger impact in the music industry, captivating listeners with their unique sound.
As the music landscape continues to evolve, Ken & Miyuki’s innovative approach to cover songs serves as a reminder of the power of music to transcend language and connect people from different backgrounds. Their success with “Salamin, Salamin” is a testament to the universal language of music, bringing together fans from Japan and the Philippines in appreciation of a shared love for music.
/Digital Sauce
